Support legacy tethering interfaces

This commit, together with a custom UsbController, is intended to support
legacy tethering interfaces often found on old kernels. This interfaces
differ from the newer ones on the fact that the usb0 network device is
created after the interface is enabled.

Change-Id: I8018b4efa7f060ed956ffd8b7c1086168243b010