Do not request WAKE transition when device wake up.

The wake up transition should be used to waiting for ShowWhenLocked
transition, but we cannot know whether there have an activity which
requested device wake up, it can be also be a normal screen on.
For those keyguard-related transition, they can be request in
KeyguardController while updateVisibility, and collect participated
activity at the same time, so the transition won't happen too early.

The empty wake transition can affect tests which use injectInputEvent
while waiting for animation (WMS#waitForAnimationsToComplete), which
lost those input event.

Bug: 259231431
Test: run atest KeyguardTests KeyguardLockedTests KeyguardInputTests
w/o AOD enabled.
Test: atest LockscreenWithInvalidPassword

Change-Id: Ib2db22bb5fe92f79dbd14948dae8d8a2b538f605