Workaround memory leaks in Looper

Message object from previous iteration may remain live,
moving the iteration body into another function as a workaround.

Bug: 146185876
Test: See b/146185876#comment1 for detailed steps
Change-Id: I9239f0b8c862466f124690348ce69f31aaec2fb7