<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="2162434417489128282">"Du har forsøgt at låse telefonen op med den forkerte adgangskode <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gange. Efter endnu <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> mislykkede forsøg fjernes arbejdsprofilen, hvilket sletter alle profildata."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="8966727588974691544">"Du har forsøgt at låse denne tablet op på forkert vis <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> gange. Arbejdsprofilen fjernes, hvilket sletter alle profildata."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"Du har forsøgt at låse telefonen op på forkert vis <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> gange. Arbejdsprofilen fjernes, hvilket sletter alle profildata."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gange. Efter endnu <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> mislykkede forsøg bliver du bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekunder."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gange. Efter endnu <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> mislykkede forsøg bliver du bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekunder."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gange. Efter endnu <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> mislykkede forsøg bliver du bedt om at låse din tablet op ved hjælp af en mailkonto.\n\n Prøv igen om <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekunder."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> gange. Efter endnu <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> mislykkede forsøg bliver du bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en mailkonto.\n\n Prøv igen om <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekunder."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"Forkert pinkode til SIM-kort. Du er nu nødt til at kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user"product="default"msgid="2151286957817486128">"आपने फ़ोन का लॉक खोलने के लिए <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> बार और गलत कोशिश करने पर, इस उपयोगकर्ता को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी उपयोगकर्ता डेटा मिट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_user"product="tablet"msgid="5464020754932560928">"आपने टैबलेट का लॉक खोलने के लिए <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. इस उपयोगकर्ता को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी उपयोगकर्ता डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_user"product="default"msgid="6171564974118059">"आपने फ़ोन का लॉक खोलने के लिए <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. इस उपयोगकर्ता को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी उपयोगकर्ता डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="tablet"msgid="9154513795928824239">"आपने टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, कार्य प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="2162434417489128282">"आपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, कार्य प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="8966727588974691544">"आपने टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. कार्य प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"आपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. कार्य प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="tablet"msgid="9154513795928824239">"आपने टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, वर्क प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile"product="default"msgid="2162434417489128282">"आपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और असफल कोशिशों के बाद, वर्क प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="tablet"msgid="8966727588974691544">"आपने टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. वर्क प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="8476407539834855">"आपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत तरीके से कोशिश की है. वर्क प्रोफ़ाइल को निकाल दिया जाएगा, जिससे सभी प्रोफ़ाइल डेटा हट जाएगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="956706236554092172">"आपने अपने लॉक खोलने के पैटर्न को <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से ड्रॉ किया है. अगर आपने <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> बार और गलत ड्रॉ किया, तो आपसे अपने टैबलेट को किसी ईमेल खाते का इस्तेमाल करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड बाद फिर से कोशिश करें."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"आपने अपने लॉक खोलने के पैटर्न को <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से ड्रॉ किया है. अगर आपने <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> बार और गलत ड्रॉ किया, तो आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का इस्तेमाल करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड बाद फिर से कोशिश करें."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"गलत SIM पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="8364140853305528449">"तुम्ही तुमचा अनलॉक पॅटर्न <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून तुमचा फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="3389829202093674267">"सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा."</string>
<itemquantity="one">सिम आता बंद केलेले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड टाका. सिम कायमचे बंद होण्याआधी तुमच्याकडे <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहे. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा.</item>
<itemquantity="other">सिम आता बंद केलेले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड टाका. सिम कायमचे बंद होण्याआधी तुमच्याकडे <xliff:gid="_NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहेत. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा.</item>
<itemquantity="one">सिम आता बंद केलेले आहे. सुरू ठेवण्यासाठी PUK कोड टाका. सिम कायमचे बंद होण्याआधी तुमच्याकडे <xliff:gid="_NUMBER_0">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहे. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा.</item>