HDMI: Call CEC API in TIF for TV to assert active source

Upon wake-up if TIF did not tune to a different HDMI input for a defined
timeout  it announces CEC to assert the TV as active source.

Test: manual
Bug: 373454466
Flag: android.media.tv.flags.hdmi_control_enhanced_behavior
Change-Id: I8f5ce84a704a1c7b58e22a2d45e7c20f13519335