Fix double-free in AssetAtlas

Bug #8833153

If Atlas::terminate() is called twice without an init() in between
libhwui would double-free Atlas::mImage. This lead to a lot of crashes
with the monkeys as they can easily trigger memory trims.

Change-Id: I96798414e5e71cd498aaca85a790661ebccdaa91