Update hearing aid device summary message

Previously, if battery info is available, we won't show hearing aid
device side info in the summary message. Remove this condition to make
the behavior align the figma and keep the same accross different pages.

Bug: 325527129
Test: manually check the UI result
Change-Id: Ieec9f81968002ab62cb99b6f7846776efec872fd