Also compile methods in inner classes of MessageQueue #2

This is a followup change to:
780541bc Also compile methods in inner classes of MessageQueue

That change used a wildcard to catch the inner classes which is not
supported. Instead we list them individually.

Test: build then check manually with
Test: oatdump --oat-file=system/framework/arm64/boot-framework.oat --output=/data/local/tmp/oatdump.txt
Test: Download the result and search for our inner class names to see that code has been complied for them
Bug: 338098106
Flag: EXEMPT resource only update
Change-Id: I7e6afc7ff973498e6b835823535afba0c692ebbc