Fix focus issues in directory fragment

    * Empty directory view gets focus when shown
    * Skip opening drawer when showing empty search results
    * Fix typo

Bug: 27109140
Change-Id: Ie62d48e1c3f78e5244d88067587b3e5986f99a03