When creating docked stack, use SnapAlgorithm

To make sure the bounds snapped to a snap position are
set from the very beginning.

Change-Id: I0ebc463926dd17e0deeefc211b097f28a6456b96