Fix bug 4981687 - WiFi connection dialog should dismiss when tapped outside.

Be more forceful in how we allow touch outside to dismiss in
non-fullscreen situations. Dialogs will be canceled. Activities will
be finished.

Change-Id: I041a60501319829a2214f9249d154d5513049a0f