Fix failing test

I lost to race to submit first and ended up breaking this test - let all bundle types be used so that it passes


Test: NotificationManagerServiceTest
Flag: android.service.notification.notification_classification
Bug: 376476949

Change-Id: Ie5335e46dfa78d11c6386825912c2d0285b9060c