Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d405a3b3 authored by Marco Brohet's avatar Marco Brohet
Browse files

frameworks/base: Dutch translations 

Change-Id: I95a8fd26369b68bda07452dc7701f56a88591f59
parent ef44d827

core/res/res/values-nl/cm_strings.xml

0 → 100644
+52 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="profileNameDefault">Standaard</string>

    <string name="profileNameWork">Zakelijk</string>

    <string name="profileNameHome">Thuis</string>

    <string name="profileNameSilent">Stil</string>

    <string name="profileNameNight">\'s Nachts</string>

    <string name="profileGroupPhone">Telefoon</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Agenda</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">E-mail</string>

    <string name="profileGroupSMS">Sms</string>

    <string name="wildcardProfile">Anders</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Tablet herstarten</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Telefoon herstarten</string>

    <string name="global_action_screenshot">Schermafdruk</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Uitgebreid bureaublad</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Ingeschakeld</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Uitgeschakeld</string>

    <string name="reboot_reboot">Herstarten</string>

    <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <string name="reboot_progress">Herstarten\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm" product="tablet">Uw tablet wordt herstart.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="default">Uw telefoon wordt herstart.</string>

    <string name="permlab_preventpower">aan/uit-knop beheren</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Hiermee kan een app het gedrag van de aan/uit-knop wijzigen</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Ontladen, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="app_killed_message">App afgesloten</string>

    <string name="global_action_reboot">Herstarten</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Profiel</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Scherm wordt automatisch gedraaid</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Scherm wordt niet automatisch gedraaid</string>

    <string name="storage_sd_dock_card">SD-kaart in dock</string>

</resources>

core/res/res/values-nl/strings.xml

+2 −40
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -998,7 +998,7 @@ 
    <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconden"</item>

    <item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> seconden"</item>

  </plurals>

  </plurals>

  <plurals name="duration_minutes">

  <plurals name="duration_minutes">

    <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 minuut"</item>

    <item quantity="one" msgid="4915414002546085617">"1 minuut"</item>

    <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuten"</item>

    <item quantity="other" msgid="3165187169224908775">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuten"</item>

  </plurals>

  </plurals>

  <plurals name="duration_hours">

  <plurals name="duration_hours">
@@ -1136,7 +1136,7 @@ 
    <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Verzenden"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Verzenden"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Annuleren"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Annuleren"</string>

    <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Mijn keuze onthouden"</string>

    <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Mijn keuze onthouden"</string>

    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"U kunt dit later wijzigen in \'Instellingen\' &gt; \'Apps\'"</string>

    <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"U kunt dit later wijzigen in \'Instellingen\' &gt; \'Apps\'"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Altijd toestaan"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Altijd toestaan"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Nooit toestaan"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Nooit toestaan"</string>

    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Simkaart verwijderd"</string>

    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Simkaart verwijderd"</string>
@@ -1456,42 +1456,4 @@ 
    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Toegankelijkheid geannuleerd."</string>

    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Toegankelijkheid geannuleerd."</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Eigenaar"</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Eigenaar"</string>



    <!-- CYANOGENMOD EDITS -->



    <string name="profileNameDefault">Standaard</string>

    <string name="profileNameWork">Zakelijk</string>

    <string name="profileNameHome">Thuis</string>

    <string name="profileNameSilent">Stil</string>

    <string name="profileNameNight">\'s Nachts</string>

    <string name="profileGroupPhone">Telefoon</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Agenda</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">E-mail</string>

    <string name="profileGroupSMS">Sms</string>

    <string name="wildcardProfile">Anders</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Tablet herstarten</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Telefoon herstarten</string>

    <string name="global_action_screenshot">Schermafdruk</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Uitgebreid bureaublad</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Ingeschakeld</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Uitgeschakeld</string>

    <string name="reboot_reboot">Herstarten</string>

    <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <string name="reboot_progress">Herstarten\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm" product="tablet">Uw tablet wordt herstart.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="default">Uw telefoon wordt herstart.</string>

    <string name="permlab_preventpower">aan/uit-knop beheren</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Hiermee kan een app het gedrag van de aan/uit-knop wijzigen</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Ontladen, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="app_killed_message">App afgesloten</string>

    <string name="global_action_reboot">Herstarten</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Profiel</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Scherm wordt automatisch gedraaid</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Scherm wordt niet automatisch gedraaid</string>

    <string name="storage_sd_dock_card">SD-kaart in dock</string>

</resources>
 
</resources>

packages/SystemUI/res/values-nl/cm_strings.xml

0 → 100644
+62 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Geluid <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Trillen <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Hoofd van Cid gebruiken</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Het hoofd van de mascotte van CyanogenMod gebruiken i.p.v. jellybeans</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Profiel</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Schermtime-out ingesteld op: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS uit</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Slaapstand</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Geluid aan</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Geluid uit</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Trillen aan</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Trillen uit</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Aan</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Uit</string>

    <string name="quick_settings_lte">LTE</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE uit</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Geluid</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Vergrendelscherm</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Netwerkstand</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Stille uren</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Stille uren uit</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Fout melden</string>

    <string name="quick_settings_sync">Synchr.</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Synchr. uit</string>

    <string name="quick_settings_torch">Zaklamp</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Zaklamp uit</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC uit</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Time-out</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Losgekoppeld</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Tethering uit</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Tethering</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Hotspot</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Hotspot uit</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Kies de toe te wijzen functie</string>

    <string name="navbar_home_button">Thuisknop</string>

    <string name="navbar_recent_button">Recentknop</string>

    <string name="navbar_search_button">Zoekknop</string>

    <string name="navbar_back_button">Terugknop</string>

    <string name="navbar_empty_button">Functieloze knop</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Menuknop (altijd verbergen)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Menuknop (altijd tonen)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Menuknop</string>

</resources>

packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml

+0 −43
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -203,47 +203,4 @@ 
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATISCH"</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATISCH"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Meldingen worden hier weergegeven"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Meldingen worden hier weergegeven"</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"U kunt de meldingen op elk gewenst moment openen door met uw vinger omlaag te vegen."\n"Veeg nogmaals met uw vinger omlaag om de systeembesturingselementen weer te geven."</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"U kunt de meldingen op elk gewenst moment openen door met uw vinger omlaag te vegen."\n"Veeg nogmaals met uw vinger omlaag om de systeembesturingselementen weer te geven."</string>



    <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS -->

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Geluid <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Trillen <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Hoofd van Cid gebruiken</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Het hoofd van de mascotte van CyanogenMod gebruiken i.p.v. jellybeans</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Profiel</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Schermtime-out ingesteld op: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS uit</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Slaapstand</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Geluid aan</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Geluid uit</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Trillen aan</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Trillen uit</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Aan</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Uit</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Geluid</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Vergrendelscherm</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Netwerkstand</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Fout melden</string>

    <string name="quick_settings_sync">Synchr.</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Synchr. uit</string>

    <string name="quick_settings_torch">Zaklamp</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Zaklamp uit</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC uit</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Time-out</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Losgekoppeld</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Tethering uit</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Tethering</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Hotspot</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Hotspot uit</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Kies de toe te wijzen functie</string>

    <string name="navbar_home_button">Thuisknop</string>

    <string name="navbar_recent_button">Recentknop</string>

    <string name="navbar_search_button">Zoekknop</string>

    <string name="navbar_back_button">Terugknop</string>

    <string name="navbar_empty_button">Functieloze knop</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Menuknop (altijd verbergen)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Menuknop (altijd tonen)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Menuknop</string>

</resources>
 
</resources>