Remove some more old code and fix Media command

Removes some more hidden apis from AudioService/Manager. This also
fixes up Media.java to support commands for the new service to help
with debugging. Also fixes a couple bugs that were found while fixing
up Media.

Change-Id: I68e4aa80a4de430b98236aafc883664b9432c62b