Use cursor position from mouse events for hit test

Otherwise user may accidentally trigger task resizing when performing
multi-finger gestures on touchpads.

Bug: 166337994
Test: handleTapOutsideTask() is skipped on touchpad gestures.
Change-Id: I5251623addb3d10af4c1735ce2a6b919a511460f