media: Add flags, channelMask, and UID to audio session callbacks

 * This is to allow us to implement more sophisticated logic in
   the application on when to apply effects to a stream.

OPO-593

Change-Id: I2931daa1546591e18d98acc91775c1fdafa3d453
(cherry picked from commit e0554d49)