Increasing ringtone volume option (1/3)

- Extend volume preference to make ringer control optional and to be
  able to intercept volume changes
- Add settings to provider