Fixes 2017393. Correctly apply gravity in RelativeLayout.

RL was applying a horizontal offset to its children even when the gravity was only
specified for the vertical axis (and vice-versa.)

Also fix the ExpandableListView icons.