Do not retry taking screenshots

We are holding the activity manager lock during a sleep() :-(, which
is a really really bad idea, and leads to delays in certain cases.

Bug: 28026841
Change-Id: I0855350ee429907e4597e5813c7e4fefd889319d