[MQ] Add aidl directory and move aidl files

So they are better managed and can be used in
other languages in the future.

Test: atest MediaQualityTest
Flag: android.media.tv.flags.media_quality_fw
Bug: 400751153
Change-Id: I3f799e47e1443d7948f7d991bf4306ba24ac12dc