Move the system gesture exclusion after the badge layout

This reduces the accidental back gesture when trying to resize a tile

Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Fixes: 419287766
Test: manually - resizing tiles on the edge
Change-Id: I2283345d5c8312d76b8c4faf62ebb65e7f0ca4aa