Make the file backup helper not crash if a file you requested

can't be stated.  This means you don't need to know if the files
you are backing up exist or not -- we'll figure it out for you.