Add real calling package name to log.

To identyify the sender app that needs to be fixed we need the real
calling package, not the calling package.

Test: atest BackgroundActivityLaunchTest
Change-Id: I7c970d8d43e5e980e95f290cf2bdf1bab4020472
Bug: 236231785