Update the IME with selection and composing region changes.

 Bug 6507332
 The IME must be informed whenever the selection or composing
 region changes so that it can adjust its replacement regions
 and suggestions.

Change-Id: I484b112a2fede6528b0bc506711284b59bd886d1