Fix 2447470: always update the battery status when it's below the threshold.

Previously, the battery percentage was only shown when the battery level
transitioned below the LOW_BATTERY_THRESHOLD (20%).  This change makes it so it gets updated
whenever we get a battery status update where the level is below LOW_BATTERY_THRESHOLD.

Note: this only applies to the pattern unlock screen.