Change BP Credential title to use sp intead of dp

Updates the credential title style to use sp instead of dp. This allows
it to scale based off device font size setting.

Fixes: 378632222
Test: Verified manually
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: Idff05eee3bbf345f2f3d96a0e5bf668a79b080b5