Remove AoD icons from burn in layer

It has different visiblity rules, and this was causing it to be
visible when it should not. Directly apply all burn-in values to it.

Fixes: 322159294
Test: manual, use felix and rotate device while unfolded
Flag: ACONFIG com.android.systemui.keyguard_shade_migration_nssl
DEVELOPMENT

Change-Id: Ie57e217d692ae7f4d9df7e8f15e902ae4378f43e