Fix shared library bug in bag attributes

A ResTable_map entry has a name attribute, which
could be a dynamic reference if it comes from
a shared library. It was not being patched with
the correct package id.

Bug:16795890
Change-Id: Ia8df6a943269b2fefb2132c3ed74eb1997d7701b