Add flag for changing the way activity is used onCameraClosed for camera compat.

Flag: com.android.window.flags.camera_compat_fullscreen_pick_same_task_activity
Bug: 350495350
Test: N/A
Change-Id: Ifa1af85e0435bf4b9d81bffe212e43bf02b9f649