Better file size estimate

When the recorded file becomes large, the metadata size can
no longer be ignored. This makes it possible to save the
recorded file when the storage becomes almost full at the
end of the recording session.

Change-Id: Ief038080f825c9946ce550949c03e914aec1e31a