Added keep-uninstalled-packages DO policy

This policy allows DO to specify a list of apps to cache even without being
installed on any user.

Bug: 23938464
Change-Id: I2eeab7f148409739fc23a5c44e955ad12b63fd04