Fix bug #7651552 resetRtlProperties() is called way too often

- remove unnecessary calls to resetRtlProperties().
- now reset of RTL properties will only be done when adding a View
(and no more when removing it)

Change-Id: I0d42128c9f7df6085fb92bb5af5c9bd4d1ba88a3