Don't apply existing keyguard animation to IME window

Low risk fix, but it remains unclear what the underlying cause is.

This also applies keyguard exit animation to windows on the default
display.

Bug: 21788383
Bug: 22096813
Change-Id: I37dd4b18483c1103f5f2817f4879f080a38bceca