Temporary workaround for getApplicationInfo + multiArch.

Google play services client libraries construct native paths
using pm.getApplicationInfo().nativeLibraryDir.

This is a temporary workaround until we've switched all code
over to pm.createPackageContext().getApplicationInfo() or
whatever API we decide on to surface correct multi-arch
lib paths.

bug: 16013931

Change-Id: Ib719cf6f31da9a29b76e942cd2e28bda1f19b264