Use the bubble type to determine if the app badge is shown

This is really determined by type, not this launch intent
check.

Added tests for each type case.

Flag: EXEMPT minor bugfix
Test: atest BubbleTest
Bug: 393646910
Change-Id: I4c3371954391853241d508a2c7825d446f8b3ad9