RESTRICT AUTOMERGE: Recover shady content:// paths.

The path-permission element offers prefix or regex style matching of
paths, but most providers internally use UriMatcher to decide what
to do with an incoming Uri.

This causes trouble because UriMatcher uses Uri.getPathSegments(),
which quietly ignores "empty" paths.  Consider this example:

    <path-permission android:pathPrefix="/private" ... />

    uriMatcher.addURI("com.example", "/private", CODE_PRIVATE);

    content://com.example//private

The Uri above will pass the security check, since it's not
technically a prefix match.  But the UriMatcher will then match it
as CODE_PRIVATE, since it ignores the "//" zero-length path.

Since we can't safely change the behavior of either path-permission
or UriMatcher, we're left with recovering these shady paths by
trimming away zero-length paths.

Bug: 112555574
Test: cts-tradefed run cts -m CtsAppSecurityHostTestCases -t android.appsecurity.cts.AppSecurityTests
Change-Id: Ibadbfa4fc904ec54780c8102958735b03293fb9a
(cherry picked from commit a1ec7b11)