Use Calendar.add() instead of Calendar.roll()

Calendar.roll() breaks the year at the beginning of the year, so
use add() instead, which changes larger fields.

Also, only use 4 bins, since the last bin's boundary is not relevant.

Lastly, no need to return Calendar in beginningOfDay.

Fixes http://b/issue?id=2361382