Adjusting the notification header appearance on the lock screen

Now the notification looks like a regular heads up and can
transform through the unlock without any change.

Bug: 130327302
Test: add hun on lockscreen, pull down
Change-Id: Id59188130eb5b01376c868874c24afdef9a694fa