[SB Refactor] Move the wifi view binding class to shared/.

The mobile view will need the exact same binding object, so move it to
be shared between mobile and wifi.

Bug: 238425913
Test: verify wifi icon still tints correctly
Change-Id: I8ac2384a377b5fa61a429c3135f10a23c3544a40