<stringname="ongoing_privacy_dialog_last_separator"msgid="5615876114268009767">" و "</string>
<stringname="ongoing_privacy_dialog_using_op"msgid="426635338010011796">"يجري الاستخدام الآن من قِبل <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="ongoing_privacy_dialog_recent_op"msgid="2736290123662790026">"تم الاستخدام مؤخرًا من قِبل <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="ongoing_privacy_dialog_using_op"msgid="426635338010011796">"يجري الاستخدام الآن من قِبل \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="ongoing_privacy_dialog_recent_op"msgid="2736290123662790026">"تم الاستخدام مؤخرًا من قِبل \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="accessibility_quick_settings_page"msgid="7506322631645550961">"Stranica <xliff:gid="ID_1">%1$d</xliff:g> od <xliff:gid="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="thermal_shutdown_title"msgid="2702966892682930264">"Telefon se isključio zbog pregrijavanja"</string>
<stringname="thermal_shutdown_message"msgid="6142269839066172984">"Vaš telefon sada radi normalno.\nDodirnite za više informacija"</string>
<stringname="thermal_shutdown_dialog_message"msgid="6745684238183492031">"Vaš telefon se pregrijao, pa se isključio da se ohladi. Telefon sada radi normalno.\n\nTelefon se može pregrijati ako:\n • Koristite aplikacije koje troše puno resursa (kao što su aplikacije za igranje, videozapise ili navigaciju)\n • Preuzimate ili otpremate velike fajlove\n • Koristite telefon na visokim temperaturama"</string>
<stringname="high_temp_alarm_notify_message"msgid="7186272817783835089">"Došlo je do problema prilikom punjenja ovog uređaja. Pažljivo isključite adapter za napajanje jer je moguće da je kabl vruć."</string>
<stringname="high_temp_alarm_help_care_steps"msgid="5017002218341329566">"Prikaz koraka za zaštitu"</string>
<stringname="media_projection_dialog_service_text"msgid="958000992162214611">"Осы функцияны ұсынатын қызмет жазу не трансляциялау кезінде экранда көрсетілетін немесе құрылғыда дыбысталатын ақпаратты пайдалана алады. Бұған құпия сөздер, төлем туралы мәліметтер, суреттер, хабарлар және аудиоматериалдар кіреді."</string>
<stringname="media_projection_dialog_service_title"msgid="2888507074107884040">"Жазу немесе трансляциялау басталсын ба?"</string>
<stringname="media_projection_dialog_title"msgid="3316063622495360646">"<xliff:gid="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> арқылы жазу немесе трансляциялау басталсын ба?"</string>
<stringname="accessibility_quick_settings_page"msgid="7506322631645550961">"<xliff:gid="ID_2">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:gid="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<stringname="thermal_shutdown_message"msgid="6142269839066172984">"Телефоныңыз қалыпты жұмыс істеп тұр.\nТолығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз."</string>
<stringname="thermal_shutdown_dialog_message"msgid="6745684238183492031">"Телефоныңыз қатты қызып кеткендіктен өшірілді. Телефоныңыз қазір қалыпты жұмыс істеп тұр.\n\nТелефоныңыз мына жағдайларда ыстық болуы мүмкін:\n • Ресурстар талап ететін қолданбаларды пайдалану (ойын, бейне немесе навигация қолданбалары)\n • Үлкен көлемді файлдарды жүктеу немесе жүктеп салу\n • Телефонды жоғары температурада пайдалану"</string>