Add @NonNull annotation to getDecorView()

The function Window::getDecorView() cannot return null, because the view
is being constructed in the case where it actually is null. Therefore,
annotate the method with @NonNull.

Test: no functional change
Change-Id: I1a350e0af8f314f696bb1acde225633abb935a42