<stringname="screenrecord_description"msgid="1123231719680353736">"Terwyl dit opneem, kan die Android-stelsel enige sensitiewe inligting wat op jou skerm sigbaar is of wat op jou toestel gespeel word, vasvang. Dit sluit wagwoorde, betalinginligting, foto\'s, boodskappe en oudio in."</string>
@@ -511,8 +510,7 @@
<stringname="clear_all_notifications_text"msgid="348312370303046130">"Vee alles uit"</string>
<stringname="bubble_content_description_single"msgid="5175160674436546329">"<xliff:gid="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> vanaf <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bubble_content_description_stack"msgid="7907610717462651870">"<xliff:gid="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> van <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g> en <xliff:gid="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> meer af"</string>
<!-- no translation found for screenrecord_background_processing_label (7244617554884238898) -->
<skip/>
<stringname="screenrecord_background_processing_label"msgid="7244617554884238898">"جارٍ معالجة تسجيل الشاشة"</string>
<stringname="screenrecord_channel_description"msgid="4147077128486138351">"إشعار مستمر لجلسة تسجيل شاشة"</string>
<stringname="screenrecord_start_label"msgid="1750350278888217473">"هل تريد بدء التسجيل؟"</string>
<stringname="screenrecord_description"msgid="1123231719680353736">"أثناء التسجيل، يمكن أن يسجّل نظام Android أي معلومات حساسة مرئية على شاشتك أو يتم تشغيلها على جهازك. ويشمل ذلك كلمات المرور ومعلومات الدفع والصور والرسائل والمقاطع الصوتية."</string>
<stringname="restart_button_description"msgid="6916116576177456480">"انقر لإعادة تشغيل هذا التطبيق والانتقال إلى وضع ملء الشاشة."</string>
<stringname="bubbles_settings_button_description"msgid="7324245408859877545">"إعدادات فقاعات المحادثات على <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bubble_overflow_button_content_description (5523744621434300510) -->
<skip/>
<!-- no translation found for bubble_accessibility_action_add_back (6217995665917123890) -->
<stringname="bubble_content_description_single"msgid="5175160674436546329">"<xliff:gid="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bubble_content_description_stack"msgid="7907610717462651870">"<xliff:gid="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g> و<xliff:gid="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> أيضًا"</string>
@@ -1063,10 +1059,8 @@
<stringname="controls_favorite_load_error"msgid="2533215155804455348">"تعذّر تحميل قائمة كل عناصر التحكّم."</string>
<stringname="screenrecord_description"msgid="1123231719680353736">"Yazarkən Android Sistemi ekranınızda görünən və ya cihazınızda göstərilən istənilən həssas məlumatı qeydə ala bilər. Buraya parollar, ödəniş məlumatı, fotolar, mesajlar və audio daxildir."</string>
<stringname="bubble_content_description_stack"msgid="7907610717462651870">"<xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g> tətbiqindən <xliff:gid="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> və daha <xliff:gid="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> qabarcıq"</string>