Update MediaBrowser to use String ids instead of Uris

Since we converted MediaDescription over to using a String media id
for identifying everything we should also use Strings in the browser
service to make it clear that it should re-use that field.

bug:17333205
Change-Id: I5fd5762bdad05068f5b1aa36074306b43432e686