Move keyboard vibration config to frameworks/base

-. Introduce frameworks config for keyboard vibration
-. Replace the settings config to the new frameworks one
-. Clean up the amplitude check with new config

Flag: EXEMPT refactor
Bug: 332661307
Test: atest com.android.server.vibrator.VibrationSettingsTest
Change-Id: Ia22af836dc11c7298d51fd0d3dbd9b8463ccfff7