Lockscreen : Ensure we hide bottom area in bouncer

Since the bottom area lives in its own window, ensure we
hide it when the bouncer is showing to avoid overlaps.

CYNGNOS-2422
Change-Id: I465d24c9d64e67213ce2dff83f17625c490684f6
(cherry picked from commit 82fb2e0b)