sensors: More compatibility fixes

Some of the old HAL "magic values" aren't magic anymore, so discard
them instead of trying to react like the pre-2.3 implementation.

This had the potential of causing infinite loops on some libsensors (it
was doing it on yamaha's)

Change-Id: Id792faa6a454428040ae2973e386f3a25c904c8e