Add support for remote incoming calls

This CL allows a incoming call to be handled through the
remote connection API.

All calls, incoming and outgoing, are now routed through
ConnectionService.createConnection.

Change-Id: I5232d062ad3b559f4fe7c8224e7234b2c6bf8431