Add animateRemoval() to the ViewBoundAnimator API.

Allows the user to specify an destination for the addition animation,
and removes the view from the hierarchy animating it towards that
position.

Bug: 224980454
Test: manual and unit tests included
Change-Id: I3d5d6c839ce40d0684f1613f3d48545abde9c309