Make sure we delete a gloabl instead of a weak global reference to the java data source

We create a global reference to that object on the native side rather than just a weak global reference so we should delete it as such as well.

Test: n/a
Change-Id: Ibb954215f64e2c495d13e33a571b6bbc7f8d95eb