Fix bug #5753006 Garbled Labels in Maps

- it was a regression introduced into this CL: https://android-git.corp.google.com/g/#/c/154240/5
- basically needed to set the GlyphID encoding to the Skia Paint as we are now using glyphID resulting
from the Harfbuzz shaping
- also define GlyphID encoding as the default on the Paint class

Change-Id: Idb7c2c57ac67595425ce3be9421258962690fcdd